Une page d'exercices du livre
La Semaine de français (CM2)
pour s'entraîner à bien accorder les pronoms relatifs !
La négligence dans l'accord du "lequel" commence à se répandre
dangereusement tant dans le monde de la politique, de
l'enseignement et du spectacle. Ci-dessous se trouve une liste de flagrants
délits commis à la radio. L'examen des dates donne une idée
de la fréquence inquiétante auquel (d'oh !D) ces erreurs sont
commises.
Si vous êtes témoin d'un mauvais accord de "lequel", voire,
de sa forme la plus courante, le non-accord d'un "dans lequel",
contactez-moi à philippe.gambette@laposte.net pour
dénoncer l'auteur et la date de l'infraction grammaticale.
Nouveau ! Abonnez-vous à un flux RSS pour recevoir les nouvelles erreurs de pronom relatif.
Les citations
Cliquez sur le nom du coupable pour ouvrir le son mp3, ou sur la barre de lecture quand elle est disponible.
Le porte-parole de la Croix-Rouge française
Jean-François Riffaud :
"La difficulté auquel
nous sommes confrontés aujourd'hui, c'est l'absence de forte réponse...",
12 janvier 2011, TF1, journal de 13h présenté par Jean-Pierre Pernaud.
La Présidente du MEDEF Laurence Parisot
(vidéo ici) :
"C'était une réunion sérieuse dans lequel nous avons approfondi
un certain nombre de dimensions.",
1° septembre 2010, RTL, émission L'invité de RTL présentée par Jean-Michel Aphatie.
La Secrétaire d'État chargée de la Politique de la Ville Fadela Amara
(vidéo ici) :
"Ce sont des sujets sur lequel en réalité il faut prendre du recul.",
31 août 2010, RTL, émission L'invité de RTL présentée par Jean-Michel Aphatie.
Le Premier Ministre François Fillon
(vidéo ici) :
"... cette communauté Rom qui doit être intégrée dans une société pour lequel pour le moment
elle n'a pas les outils d'intégration.",
30 août 2010, France Inter, émission L'invité présentée par Patrick Cohen.
L'animateur Jérémy Michalak :
"Les bols sur lequel il y a ton prénom.",
24 août 2010, Europe 1, émission On va s'gêner animée par Laurent Ruquier.
L'animateur Laurent Ruquier :
"Où a-t-on pu voir dans une manifestation d'environ 300 personnes des panneaux sur lequel il était écrit "arrêtez de voir le mal partout".",
19 août 2010, Europe 1, Best of de l'Emission On va s'gêner animée par Laurent Ruquier.
Le Ministre de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Codéveloppement Brice Hortefeux :
"Il y a des cas dans lequel je souhaite qu'il y ait une possibilité de déchéance de la nationalité française.",
8 août 2010, France 2, journal télévisé de 20h d'Olivier Galzi.
Le président du groupe UMP à l'Assemblée nationale
Jean-François Copé :
"C'est une toute petite et très humble revanche de ces pauvres hommes politiques
sur les pieds duquel vous vous essuyez toute l'année...",
7 août 2010, Canal Plus, jeu Happy Hour présenté par Thierry Ardisson.
Le président du groupe UMP à l'Assemblée nationale Jean-François Copé
(vidéo)
tient ses engagements malheureux
et en fait 4 en 10 minutes :
"La délectation avec lequel vous dites ça [...] Parce qu'en réalité
y a pas pire que de se retrouver dans une espèce de réunion dans lequel
y a une voix qui parle [...] ou alors on n'est pas dans la société
dans lequel on veut vivre [...] on n'est pas dans une société
dans lequel on s'écoute, on se rencontre et on se respecte.",
10 avril 2010, France 2, émission On n'est pas couché de Laurent Ruquier.
Le blogueur et entrepreneur Loic Le Meur se reprend :
"Il a une application I-Phone sur lequel il génère plus de revenus publicitaires que sur le site...
Il y a certains pays beaucoup plus proches de nous dans lequel les blogueurs sont persécutés...",
4 décembre 2009, France Infos, émission spéciale Parlons net
présentée par David Abiker et Jérôme Colombain.
L'académicien Jean-Marie Rouart se reprend :
"L'anecdote que vous... auquel vous faites allusion...",
9 juillet 2009, Europe 1, émission Les Matins de Ruiz présentée par Alexandre Ruiz.
Edouard Balladur :
"Je vous suggère de proposer une heure dans lequel on voit et on entend Michal Jackson et lui seul [...]
C'est l'hypothèse sur lequel [...]
chacun se comporte selon les règles de la société dans lequel il vit.",
28 juin 2007, RTL, émission Le Grand Jury animée par Michel Apathie.
Le député Julien Dray se reprend :
"Pour moi, et pour mes conseils, pour mes amis, avec lequel nous avons avec lesquels nous avons beaucoup discuté, il n'y a pas de reproche qui tienne.",
28 juin 2009, Europe 1, Le Grand Rendez-Vous présenté par Jean-Pierre Elkabbach et Patrick Cohen.
Le porte-parole du gouvernement Luc Chatel,
quelques heures avant de devenir Ministre de l'Education :
"... on vient d'avoir un débat européen qui a été majeur, et sur lesquels les français se sont prononcés."
22 juin 2009, Europe 1, interview d'Europe 1 Matin par Marc-Olivier Fogiel.
Jacques Attali :
"Il pourra choisir les territoires dans lequel il va."
7 juin 2009, Europe 1, ...
Le porte-parole du comité de soutien à Julien Coupat,
Raphaël :
"On pourrait s'installer, s'éterniser, dans une situation dans
lequel toute personne qui s'organise un peu trop dans une dynamique
de soutien peut à tout moment être alpaguée."
26 mai 2009, Europe 1, Europe 1 Matin de Marc-Olivier Fogiel.
L'ancien pilote de Formule 1
Alain Prost avait
pourtant bien commencé :
"Ca, c'est la première chose à... à... auquel le pilote doit penser"
24 mai 2009, Europe 1, Grand Prix de Monaco présenté par Alexandre Delpérier.
Le président du groupe UMP à l'Assemblée nationale
Jean-François Copé
offre un petit triplé en une heure (bon, il fait quand même des efforts, il en a
accordé au moins deux autres au pluriel) :
"C'est une crise systémique dans lequel nous devons être préparés d'ailleurs [...]
Mais à l'inverse, il y a des domaines dans lequel, on le sait, la protection n'a pas de sens [...]
L'Europe que j'aime c'est pas celle des combines dans lequel des socialistes français..."
24 mai 2009, Europe 1, Le Grand Rendez-Vous présenté par Jean-Pierre Elkabbach et Patrick Cohen.
L'animatrice
Faustine Bollaert :
"Est-ce que c'est une situation dans lequel on s'installe, aussi, on peut s'installer ?"
14 mai 2009, Europe 1, émission Et si c'était ça le bonheur ? de Faustine Bollaert.
L'animateur
Julien Courbet :
"la formule dans lequel anime Christophe, je l'ai inventée de A à Z."
9 mai 2009, France 2, sur Dailymotion (à 5'27"), émission On n'est pas couché de Laurent Ruquier.
Le chercheur biologiste
Didier Raoult :
"Chaque année on subit une épidémie de grippe que l'on connaît bien pour lequel
on a des vaccins"
28 avril 2009, Europe 1, sur Dailymotion, repris dans l'émission C'est arrivé cette semaine de Dominique Souchier le 2 mai 2009.
Le chroniqueur
Paul Wermus :
"... les pleines pages d'un livre (d'une journaliste de l'Express qui
s'appelle Jacqueline Rémy)
qui s'appelle Du rimel et des larmes dans laquelle on apprend..."
23 avril 2009, Europe 1, émission On va s'gêner, animée par Laurent Ruquier.
Le président de Radio France
Jean-Paul Cluzet :
"On est dans une société qui vit au milieu de la crise et dans lequel
je dirais : le rire est nécessaire, le rire est libérateur."
17 avril 2009, Canal Plus, émission La Matinale, présentée par Maïtena Biraben.
La journaliste
Catherine Nay :
"Il a été très marqué par cette famille qui était de la moyenne
bourgeoisie et dans lequel il s'est senti heureux."
13 avril 2009, Europe 1, émission Europe 1 Découvertes, présentée par Michel Drucker.
Le journaliste
Jean-Louis Servan-Schreiber :
"Il y a une deuxième vague sur lequel j'ai eu la chance de pouvoir surfer...
On peut tout à fait imaginer d'avoir une photo sur lequel on cliquera..."
6 avril 2009, Europe 1, émission Et si c'était ça le bonheur, présentée par Faustine Bollaert.
L'animateur
Marc-Olivier Fogiel :
"Vous parlez d'une cocotte minute sur lequel est assis la police.",
6 avril 2009, Europe 1, émission Europe 1 Matin.
Le président de l'Observatoire International du Terrorisme
Roland Jacquard :
"Il veut collaborer avec tous les pays du monde et y compris les pays avec lequel l'Amérique n'avait pas de relations.",
1 avril 2009, France 5, émission C dans l'air d'Yves Calvi.
Le président de l'Observatoire International du Terrorisme
Roland Jacquard :
"Les services américains de la CIA ont transmis aux autorités françaises [...] une note alarmiste dans lequel ils leur disaient...",
1 avril 2009, France 5, émission C dans l'air d'Yves Calvi.
Le journaliste
Alain Carrazé
(vidéo ici),
incurable, nous offre cette fois un record du monde avec 8 erreurs en 6 minutes :
"des séries [...] dans lequel la fin est programmée d'avance, dans lequel on
sait qu'on va arriver au dernier épisode, dans lequel le dernier épisode est attendu,
justement. [...] Il y a énormément de derniers épisodes dans lequel quelque part
il se passe pas grand chose. [...] Echaudées par de nombreuses séries [...] dans
lequel les rediffusions n'étaient pas utiles [...] La fin de X-Files dans lequel
il y a un procès [...] Et puis la fin de Chapeau Melon et Bottes de Cuir,
dans lequel [...] Steed et Tara [...] s'envolent dans une fusée. [...] et puis plein
de séries dans lequel la fin a été très décevante.",
31 mars 2009, Blog Canal + d'Alain Carrazé.
L'acteur
Vincent Lindon :
"Y a des choses avec lequel on peut pas rigoler.",
8 mars 2009, Europe 1, émission C'est arrivé demain de Dominique Souchier.
Le président du groupe Vinci
Yves-Thibault de Silguy
(vidéo ici) :
"... il va falloir à un moment ou à un autre faire des
formules Crédit Lyonnais, c'est à dire faire des structures
de défaisance dans lequel on mettra tous ces produits
actifs malsains...",
4 mars 2009, Europe 1, L'interview de Jean-Pierre Elkabbach.
Le médecin nutritionniste
Jean-Michel Cohen :
"L'étude sur lesquelles tout le monde s'abrite est
une étude qui a été faite sur les enfants de 2 à 4 ans...",
20 février 2009, Europe 1, entretien avec Jean-Marc Morandini.
Le président du FMI
Dominique Strauss-Kahn
(vidéo ici):
"Même un président élu dans les conditions dans laquelle
il a été élu [...]
Quand vous avez des pays dans lequel on comprend qu'il faut remettre sur
pied les banques...",
17 février 2009, RTL, émission L'invité
(5'44", 8'23"), entretien avec Eric Delvaux.
Le haut commissaire aux solidarités actives contre la pauvreté
Martin Hirsch :
"Deuxième exemple, on m'a dit qu'il y a des entreprises dans lequel
il peut y avoir, peut-être, un effort...",
10 février 2009, Europe 1, interview par Marc-Olivier Fogiel.
Le Président Nicolas Sarkozy :
"Quand il y a eu la réforme sur les régimes spéciaux de retraite pour les cheminots, les gaziers, les électriciens,
réforme sur lequel tout le monde avait reculé, il y a eu 9 jours de grève générale...",
5 février 2009, France 2 (15'16").
La première secrétaire du PS
Martine Aubry :
"Il faut que le président prenne la mesure de cette crise dans lequel nous nous enfonçons...",
2 février 2009, France Info.
Le journaliste
Alain Carrazé
(vidéo ici) fait un doublé :
"C'est cette série dans lequel un personnage revit sans arrêt le même jour. [...]
C'est la saison dans lequel il n'a plus ses collaborateurs...",
29 janvier 2009, Blog Canal + d'Alain Carrazé.
La secrétaire d'État à la Famille Nadine
Morano :
"Le contrat moral avec les français c'est de mener à bien les réformes
pour lequel le Président de la République a été élu.",
29 janvier 2009, France 2, émission A vous de juger présentée
par Arlette Chabot (vidéo WAT).
Le publicitaire
Christophe Lambert :
"On regardait une série télé française dans lequel les marques étaient cachées...",
24 janvier 2009, Europe 1, émission Médiapolis animée par Michel Field et Olivier Duhamel.
Le député Frédéric Lefebvre
récidive au milieu d'une tirade déjà culte :
"Alors que vous avez d'autres sites étrangers sur lequel les enfants vont
et tombent sur des vidéos absolument terribles.",
12 janvier 2009, Direct 8, Politiquement parlant.
Le président du Sénat
Gérard Larcher
se reprend deux fois en moins de deux minutes :
"Voilà des sujets sur lequel... sur lesquels la commission des affaires culturelles
doit faire un certain nombre de propositions. [...] la question de la redevance sur lequel question sur laquelle les rapporteurs...",
8 janvier 2009, France 2, interview par Francoise Laborde à Télématin.
Le journaliste
Alexandre Adler,
normalien de la rue d'Ulm et agrégé d'histoire :
"Nous allons donc vers une bataille pour le contrôle de Gaza dans lequel
manifestement le président palestinien Mahmoud Abbas et le président égyptien
Hosni Moubarak sont favorables à une défaite totale des islamistes.",
29 décembre 2008, France Culture, chronique dans
Les Matins.
La présidente de l'Union nationale des associations de défense des familles et de l'individu
Catherine Picard :
"Il y a encore une fois une vraie demande sur lequel on étend une faiblesse psychologique.",
17 décembre 2008, France 2, Les infiltrés présenté par David Pujadas.
Le journaliste
José Covès :
"Il y a ceux sur lequel on peut compter a priori...",
23 novembre 2008, Europe 1, Pronostics hippiques de José Covès.
Le Conseiller spécial du Président de la République
Henri Guaino :
"... l'âge de la retraite, c'est l'âge à laquelle
vous pouvez liquider votre pension de retraite à taux plein.",
2 novembre 2008, Europe 1, Le Grand Rendez-Vous présenté par Jean-Pierre Elkabbach et Patrick Cohen.
L'astrophysicien
Jean-Pierre Luminet
(vidéo) :
"Je travaille sur des concepts abstraits dans lequel
le rôle de l'imagination créatrice est absolument fondamental.",
28 octobre 2008, site Canal +.
La secrétaire d'état à la Solidarité
Valérie Létard :
"Une succession d'éléments qui sont montrés comme cela, et derrière lequel
on dit c'est 70% des établissements qui ne fonctionnent que comme ça...",
24 octobre 2008, Europe 1, interview à Europe 1 Matin présenté par Olivier Fogiel.
La pédiatre et directrice de recherche CNRS
Ghislaine Dehaene-Lambertz :
"La seule chose sur lequel il faut être vigilant... Le bébé tête une tétine
sur lequel se trouve un capteur de pression.",
17 octobre 2008, Collège de France,
colloque Aux origines du dialogue humain : Parole et musique
(à 23'05" et 24'02).
L'homme d'affaires, homme politique et acteur
Bernard Tapie :
"... et le CDR a donc mis comme butée la somme minimum en dessous duquel
ils savaient que la cour d'appel n'irait pas.",
16 octobre 2008, France 2, émission À vous de juger présentée par Arlette Chabot.
La Garde des Sceaux
Rachida Dati :
"Il a fait passer une proposition de loi dans lequel nous allons
créer le pôle famille dans les tribunaux...",
16 octobre 2008, France 2, émission À vous de juger présentée par Arlette Chabot.
D'après le journaliste de l'Express Éric Mandonnet,
le Ministre de l'Éducation
Xavier Darcos :
"Il y a un sujet sur lesquels les syndicalistes n'ont pas besoin d'investir : ce sont les banderoles.",
15 octobre 2008, Le blog du service politique de l'Express.
Le secrétaire d'État
Bernard Laporte :
"Marie-George Buffet pour lequel j'ai beaucoup de respect, dit :
il faudrait s'interroger.",
15 octobre 2008, France 5, émission C à dire, présentée par Thierry Guerrier.
Le maire de Montfermeil,
Xavier Lemoine :
"C'est une aventure qui avait commencé au mois d'août dernier dans lequel
les associations, la population, la municiplaité, s'étaient totalement mouillés.",
14 octobre 2008, Europe 1, interview de Marc-Olivier Fogiel.
Le journaliste
Dominique Souchier :
"... l'application de ce pacte de stabilité doit refléter les conditions
dans lequel on se trouve...",
5 octobre 2008, Europe 1, émission C'est arrivé demain de Dominique Souchier.
L'économiste, professeur à Polytechnique, et directeur de recherche à Natexis
Patrick Artus :
"C'est une des choses sur lequel j'avais pas tort...",
20 septembre 2008, Europe 1, émission C'est arrivé cette semaine de Dominique Souchier.
L'humoriste
Anne Roumanoff
(vidéo RealPlayer) :
"C'est une couleur dans lequel je me sens bien.",
12 septembre 2008, France 2, émission Vendredi si ça me dit présentée par Christophe Hondelatte.
Le porte-parole du Quai d'Orsay
Éric Chevallier :
"il y a effectivement une zone dans lequel la sécurité reste quand même difficile...",
11 septembre 2008, France Info, reportage d’Emmanuelle Daviet.
Luc de Brabandère,
directeur associé du Boston Consulting Group :
"il y a des hypothèses sur lequel on a contruit la Sécurité Sociale qui ne sont plus remplies...",
6 septembre 2008, France Inter, émission Rue des entrepreneurs présentée par Didier Adès et Dominique Dambert.
Sandrine, infirmière psychiatrique (vidéo) :
"Vous pouvez voir la cour de promenade sur lequel j'ai une visu le matin et l'après-midi...",
31 août 2008, France 4, documentaire
Dans le secret de la prison de Fleury-Mérogis (6'13, 2001).
Le journaliste de Courrier International Eric Glover :
"... envoyé une lettre au ministre du pétrole iranien Gholam Hossein Nozari, dans lequel il donnait sa parole...",
31 juillet 2008, France Culture, revue de presse internationale d'Eric Glover dans
Matins d'Été.
L'académicien Michel Serresrécidive avec un triplé en moins de 3 minutes :
"... je vais d'abord en prendre quatre exemples, de laideur, sur lequel tout le monde
serait d'accord... la deuxième laideur sur lequel nous sommes d'accord, c'est l'Opéra Bastille...
c'est la mer dans lequel nous nous baignons, dans laquelle nous sommes en train de nous noyer.",
27 juillet 2008 (rediffusion du 20 janvier 2008), France Info, chronique Le sens de l'info avec Michel Polacco.
Le porte-parole du Quai d'Orsay
Éric Chevallier :
"... une crise africaine très préoccupante, pour lequel le peuple zimbabwéen a souffert pendant considérablement...",
4 juillet 2008, France Diplo TV.
Le président du groupe UMP à l'Assemblée nationale Jean-François Copé :
"il y a aussi des domaines dans lequel, je pense, il faudra recruter.",
11 mai 2008, Canal +, émission Dimanche Plus présentée par Laurence Ferrari.
L'essayiste Michel Richard (vidéo ici) :
"La période [...] affective dans lequel il est au lendemain de son élection..."
24 avril 2008, émission Ce soir ou jamais présentée par Frédéric Taddéi.
Chapeau ! Alain Carrazé récidive avec un triplé en moins de 2 minutes (vidéo) :
"c'est cette mini-série dans lequel il y a Peter Krause... c'est la première dans lequel il y a plus le même Darling... la saison dans lequel il y a le fameux épisode...",
11 avril 2008, Blog Canal + d'Alain Carrazé.
Le Monsieur Séries Télé Alain Carrazé (vidéo) sur son blog :
"... c'est un changement beaucoup plus dans l'intensité avec lesquelles le sexe est représenté...",
26 mars 2008, Blog Canal + d'Alain Carrazé.
Le président du groupe de l'UMP à l'Assemblée nationale Jean-François Copé (vidéo) récidive avec ce joli triplé en moins de vingt minutes :
"Les sondages mettent en avant des villes sur lequel il y a des enjeux [...] il y a un outil [...] qui s'appelle Internet sur lesquels sont connectés des milliers de français [...] Y a des trucs sur lequel on fait jamais deux fois les...", (quand je lui avais signalé cette erreur récurrente par internet, Jean François Copé m'avait répondu, le 15 février 2007, par un joli courrier dactylographié, au contenu assez peu personnalisé, contenant notamment "ce sont autant d'encouragements à poursuivre dans cette voie", je vois qu'il a tenu parole :p !),
7 mars 2008, Europe 1, L'interview de Jean-Pierre Elkabbach.
Le Ministre d'Etat de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement Durables Jean-Louis Borloo se reprend (vidéo) :
"La biodiversité sur lequel, dont on parle beaucoup moins",
2 mars 2008, Canal +, émission Dimanche Plus présentée par Laurence Ferrari.
Le député Julien Dray (vidéo) :
"... à cette trahison auquel nous avons assisté.",
2 mars 2008, Canal +, émission Dimanche Plus présentée par Laurence Ferrari.
L'ancien Premier Ministre Dominique de Villepin (vidéo) :
"Ce sont des sujets sur lequel il faut être extrêmement vigilants.",
24 février 2008, Canal +, émission Dimanche Plus présentée par Laurence Ferrari.
Le président de NPA Conseil Philippe Bailly (vidéo) :
"... passer d'une situation où on avait 5 chaînes en clair à une situation dans lequel on en a au moins 17...",
7 février 2008, France Info, L'invité.
Le secrétaire d'état Eric Besson (vidéo) :
"C'est la raison pour lequel j'assume la solidarité gouvernementale.",
5 février 2008, Canal+, Le grand journal de Michel Denisot.
Le député Julien Dray (vidéo) :
"Et j'ai une règle auquel je tiens.",
24 janvier 2008, France 2, émission On n'a pas tout dit de Laurent Ruquier.
Le réalisateur Xavier Durringer (vidéo) :
"S'il y a une chose sur lequel j'ai envie de me nourrir, c'est ça.",
5 janvier 2008, Canal+, émission +clair.
Le député Frédéric Lefebvre :
"Nous avons travaillé sur des sujets bien précis sur lequel on voit bien : on est d'accord.",
5 décembre 2007, France Info, reportage.
L'ex-mari d'Ingrid Bétancourt Fabrice Delloye :
"J'ai simplement vu des images, une image, d'Ingrid dans lequel elle est vivante...",
30 novembre 2007, France Info, entretien téléphonique en direct.
La Ministre de la Santé, de la Jeunesse et des Sports Roselyne Bachelot (vidéo) :
"Moi la seule chose auquel je pense, ce sont les parents, les familles de ces deux gosses",
28 novembre 2007, Canal+, émission Le grand Journal présentée par Michel Denisot.
Dans l'émission V6 de la chaîne AB Moteurs (vidéo) :
"... les deux marques proposent donc des véhicules identiques sur lequel les designers
doivent faire un travail de différenciation...",
22 novembre 2007, AB Moteurs, émission V6 présentée par Stéphane Rotenberg.
Une bruxelloise dans l'émission Intérieurs (vidéo) :
"Vous retrouvez au niveau du minibar les petits détails des verres qui sont à chaque fois de la couleur de l'étage à laquelle vous êtes.",
Novembre 2007, site Intérieurs.fr.
Le Ministre d'Etat de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement Durables Jean-Louis Borloo (vidéo) :
"Aujourd'hui ce débat est sur internet il a lieu dans des forums régionaux à laquelle je souhaite que de nombreux parlementaires participent",
2 octobre 2007, séance des questions au gouvernement à l'Assemblée Nationale.
L'académicien Michel Serres :
"... des senteurs nauséabondes qui sortent de ces véhicules-là et dans lequel quelques corps avachis sont vautrés.",
9 septembre 2007, France Info, chronique Le sens de l'info avec Michel Polacco.
L'ancien Ministre de l'Education Nationale Claude Allègre récidive :
"Moi j'ai connu un parti socialiste organisé par Lionel Jospin dans laquelle on fournissait les textes, on travaillait...",
30 août 2007, RTL, entretien avec Jean-Michel Aphatie.
Le Ministre de l'Immigration, de l'Intégration, de l'Identité nationale et du Codéveloppement Brice Hortefeux :
"une structure gouvernementale dans lequel il y avait un domaine [...] des situations particulières pour lequel il y aura un examen au cas par cas [...] ça se fait en partenariat, en discussion, avec Michèle Alliot-Marie avec lequel il n'y a aucun problème [...] c'est une démocratie apaisée dans lequel il y a des contre-pouvoirs",
1 juillet 2007, RTL, émission Le Grand Jury animée par Michel Apathie.
Le président de la société de journalistes des Echos Vincent de Féligonde :
"Chaque jour depuis le début de l'année il y a plus de 120 articles dans lequel le nom de LVMH a été cité dans Les Echos.",
26 juin 2007, Arte Infos.
La joueuse de tennis Nathalie Tauziat à propos de la joueuse serbe Ana Ivanovic qui accède à la finale du tournoi de Roland Garros :
"... elle a montré une maturité auquel on ne s'attendait pas trop.",
7 juin 2007, France Info Sports 23h10.
Yolande, cliente de la doula Charlotte (vidéo) :
"... une visite mensuelle auquel vous aurez droit.",
6 juin 2007, France 5, Le magazine de la santé au quotidien.
La rédactrice en chef adjointe du service Monde au Point Mireille Duteil :
"C'est comme si les Français [...] savaient pertinemment qu'il y a beaucoup de points sur lequel (surtout en politique internationale, hein) sur lequel ils sont différents, sur lequel ils n'ont pas du tout...",
1 juin 2007, France Inter, émission le téléphone sonne animée par Alain Bédouet.
Le député européen Vincent Peillon :
"Et je pense qu'il y a évidemment des sujets sur lequel on va s'opposer pour s'opposer...",
28 mai 2007, France Inter/I Télé, émission le Franc Parler présentée par Thomas Hugues, Stéphane Paoli et Raphaëlle Bacqué.
Le présentateur du journal de France 2 David Pujadas :
"Quelle sera la mesure test sur lequel vous l'apprécierez ?",
7 mai 2007, France 2, journal de 20h.
Le synthétiseur vocal qui lit un article d'Anna Borel sur le site de Marianne :
"Chaque joueur dispose d'une grille composée de différentes cases dans lequelles sont inscrites des phrases clef de la campagne",
2 mai 2007, site web du journal Marianne.
Le Président de l'UMP Nicolas Sarkozy :
"Et vous voyez la situation dans lequel on est : non !",
25 avril 2007, TF1, émission Face à la Une présentée par Patrick Poivre d'Arvor et François Bachy.
L'ancien Ministre de l'Education Nationale Claude Allègre :
"Donc j'ai trouvé un ministère, surtout, dans lesquels les syndicats étaient installés confortablement.",
15 mars 2007, France 2, Journal de 20h de David Pujadas.
La députée et Présidente de la Région Poitou-Charentes Ségolène Royal :
D'abord il faut s'interroger sur les raisons pour laquelle
il y a une immigration clandestine.",
11 mars 2007, M6, émission 5 ans après d'Estelle Denis, interview de Bernard de la Villardière.
Le Ministre de l'Intérieur Nicolas Sarkozy (vidéo ici) :
"Parce que ça dépend l'âge à la... auquel on a commencé à travailler",
5 février 2007, TF1, émission J'ai une question à vous poser présentée par Patrick Poivre d'Arvor.
Le conseiller en communication de Nicolas Sarkozy Thierry Saussez (vidéo ici) :
"On est en train de passer de la pré-campagne, dans lequel c'est l'image, c'est la popularité qui dominait, dans lequel elle a fait un parcours, Ségolène Royal, absolument éblouissant...",
2 février 2007, France 2, émission Esprits libres par Guillaume Durand.
Le député et porte-parole du Parti Socialiste Julien Dray :
"Il y a une chose sur lesquelles, je pense, nous pouvons nous mettre d'accord.",
29 janvier 2007, France 3, émission Français votez pour moi par Audrey Pulvar et Jean-Michel Blier.
La vice-présidente du Front National Marine Le Pen :
"on envoie des étudiants, si vous voulez, dans des secteurs, dans lequel on sait qu'au bout il n'y a pas de débouché.",
29 janvier 2007, France 3, émission Français votez pour moi par Audrey Pulvar et Jean-Michel Blier.
Le porte-parole du gouvernement Jean-François Copé :
"c'est une ville qui a des difficultés et sur lequel il y a un moment où, quand il y a des quartiers difficiles, quand il y a des problèmes d'insécurité...",
15 janvier 2007, Canal Plus, émission En aparté de Pascale Clark.
La Ministre de la Défense Michèle Alliot-Marie :
"une société dans lequel l'état est beaucoup plus intervenant",
12 janvier 2007, France 2, émission Question ouverte de Gilles Leclerc.
Le journaliste Robert Toubon :
"... c'est quatre ou cinq départements dans lequel ce taux de quinze a été dépassé...",
21 décembre 2006, France Culture, émission Du grain à moudre par Julie Clarini et Brice Couturier.
Le chroniqueur Marc Kravetz :
"les morts anonymes sur lequel le gardien de cimetière veille
avec tendresse",
21 décembre 2006, France Culture, émission Les Matins d'Ali Baddou.
Le directeur de la rédaction du magazine Le Monde des religionsFrédéric Lenoir :
"ce sont des gens qui quittent une religion dans lequel ils
sont nés [...] un besoin beaucoup plus émotionnel de vivre une religion
vivante dans lequel les gens ont le sentiment qu'il font une
expérience du sacré",
21 décembre 2006, France Culture, émission Les Matins d'Ali Baddou.
Le député européen et prof à Sciences Po Paris Jean-Louis Bourlanges récidive d'une voix assurée :
"...
la conception gaulliste de la légitimité selon lequel le
président surgit du néant
[...] il est abolument dramatique de voir ces situations sociales
dans laquelle des gens
[...] dans la banlieue d'une ville moyenne dans lequel les coûts de
transport
[...] vous risquez d'avoir une évolution à la soviétique, dans
lequel vous aurez des mécanismes, des systèmes d'innovation...",
17 décembre 2006, France Culture, émission L'esprit public de Philippe Meyer.
Le dresseur Pierre Cadéac
(vidéo ici)
réussit un doublé :
"J'ai une grande ferme en région parisienne dans la zone de Fontainebleau dans lequel nous avions construit une immense volière dans lequel on a fait du travail de groupe...",
17 décembre 2006, France 2, émission On n'est pas couché de Laurent Ruquier.
L'animateur Laurent Ruquier
(vidéo ici) :
"C'est Sandrine Cohen, je crois, qui réalise l'interview dans lequel vous racontez un peu l'histoire de tous ces spectacles",
17 décembre 2006, France 2, émission On n'est pas couché de Laurent Ruquier.
L'animateur Antoine Garapon :
"... une sorte d'instance de recours mondial dans lequel chacun pourrait en quelque sorte...",
16 décembre 2006, France Culture, émission Le bien commun d'Antoine Garapon.
Le sénateur et ancien Ministre de l'Education Nationale François Fillon nous offre un festival :
"les partis sont des familles politiques dans lequel, vous
avez raison, il y a des courants [...]
il y a des sujets sur lequel je suis en désaccord avec lui [...]
j'ai une vision du dialogue social sur lequel progressivement
d'ailleurs il est venu [...] ça nous ramène à la, aux raisons pour lequel je soutiens
Nicolas Sarkozy [...] il n'y a jamais eu de situation dans lequel le président de la
République s'impliquait...",
14 décembre 2006, France Culture, émission Le rendez-vous des politiques animée par Raphaël Enthoven.
Le Président de l'INA Emmanuel Hoog :
"Nous allons faire un enregistrement et une aspiration automatique des sites, l'INA enregistrant les sites dits "média" sur lequel il y a des images et du son...",
13 décembre 2006, France Culture, émission Les Matins animée par Ali Baddou.
L'essayiste Henri Godard, professeur émérite à la Sorbonne :
"Et puis il a fallu traverser ces quinze ou vingt ans, peut-être un peu plus, dans lequel le haut du pavé était tenu parce quelque chose de complètement différent.",
12 décembre 2006, France Culture, émission Tout arrive animée par Arnaud Laporte.
Le chercheur Alain Joxe, directeur d'études à l'EHESS :
"On a une zone dans lequel la démocratie se reproduit sans qu'il y ait cette question interne-externe, etc.",
12 décembre 2006, France Culture, émission Du grain à moudre de Julie Clarini et Brice Couturier.
L'écrivain Max Gallo :
"Que devient le programme du parti socialiste, cette expertise pendant lequel, des mois, les militants ont travaillé ?",
10 décembre 2006, France Culture, émission L'esprit public de Philippe Meyer.
La députée européenne Marie-Noëlle Lienemann :
"Dans le cas de Georges Frêche, une des raisons pour lequel le PS a probablement mis du temps à réagir, c'est cette complexité du personnage.",
10 décembre 2006, France 5, émission Arrêt sur images de Daniel Schneidermann.
Le Directeur de l'institut de sondage CSA Roland Cayrol :
"Je suis en train de me demander s'ils sont pas en train de fabriquer une élection dans lequel ils vont faire dépasser 20% à Michèle Alliot Marie...",
4 décembre 2006, France 5, émission C dans l'air d'Yves Calvi.
Roland Cayrol :
"Y a beaucoup de pays dans lequel c'est le chef du parti, il n'y a pas besoin de primaires, c'est le chef du parti qui va être le leader.",
4 décembre 2006, France 5, émission C dans l'air d'Yves Calvi.
David Pujadas se reprend :
"Ce procès met en lumière ce phénomène des mineurs multirécidivistes devant laquelle, euh, devant lequel la justice semble souvent impuissante.",
27 novembre 2006, France 2, journal télévisé.
Michel Rocard :
"Les conditions dans lequel on va en parler vont en salir l'image.",
17 octobre 2006, Canal+, émission En Aparté de Pascale Clark.
La présidente de la Confédération étudiante Julie Coudry :
"On parlait jusqu'à présent d'une société dans lequel les jeunes étaient individualistes...",
11 avril 2006, France 3, France Europe Express avec Christine Ockrent.
Le porte-parole du gouvernement Jean-François Copé (vidéo ici) :
"Sur le chômage des jeunes, qui aujourd'hui est la mission sur lequel on s'engage...",
4 avril 2006, TF1, entretien au journal de Claire Chazal.
Le Premier Ministre Dominique de Villepin :
"La question qui se pose à ces jeunes en difficulté pour lequel nous avons conçu le CPE,
c'est à dire ceux qui enchaînent les CDD.",
12 mars 2006, TF1, intervention du Premier Ministre au journal de Claire Chazal.
Dominique de Villepin :
"C'est bien la question auquel il nous faut répondre ce soir !",
12 mars 2006, TF1, intervention du Premier Ministre au journal de Claire Chazal.
La réalisatrice Danièle Thompson (vidéo ici) se reprend :
"Je pense justement que cette envie de faire partie de ce métier dans laquelle dans lequel
j'avais vécu toute mon enfance...",
8 février 2006, France3, Vie privée vie publique, avec Mireille Dumas.
Le directeur adjoint de Virgin Music France Morvan Boury (vidéo ici) :
"Je connais pas beaucoup de secteurs sur lequel on a pu assister à une telle chute des prix.",
25 janvier 2006, Direct8, L'invité de M@rque avec François Kermoal.
L'animateur Stéphane Bern :
"Laurent, vous présentez, donc, l'émission Jour J, dans lequel vous racontez le jour où le destin d'une personnalité bascule.",
13 janvier 2006, Canal+, Vendredi Pétantes avec Laurent Boyer.
La présentatrice Lise Lucet :
"J'ai d'abord envie qu'on parle d'autre chose, d'une initative auquel vous avez décidé de participer.",
19 décembre 2005, France 2, interview de Jamel Debbouze au journal de 13h.
La chanteuse Dani :
"Elle donne l'image un peu de cette perdition dans lequel j'ai envie d'aller souvent.",
10 décembre 2005, Canal+, émission En Aparté par Pascale Clark.
Le porte-parole du gouvernement Jean-François Copé :
"Quand on est dans une ville comme la mienne, dans lequel on se trouve avec des barres et des tours...",
14 novembre 2005, France 2, émission Mots Croisés présentée par Yves Calvi.
Le porte-parole du gouvernement Jean-François Copé :
"Si en revanche il s'agit d'une politique dans lequel on construit des logements sociaux...",
14 novembre 2005, France 2, émission Mots Croisés présentée par Yves Calvi.
Le chef d'orchestre François-Xavier Roth :
"Le geste que le public voit, c'est la dernière chose auquel le chef s'attache.",
13 novembre 2005, France Musiques, émission Ouvert le Dimanche présentée par Olivier Bernager.
Le Premier Ministre Dominique de Villepin :
"... deux événements particuliers, sur lequel je crois qu'il est important
d'apporter des explications.",
7 novembre 2005, TF1, intervention du Premier Ministre au journal de PPDA.
Edouard Balladur :
"Ce sont les associations, dans lequel se réunissent
ceux qui veulent prier le dieu auquel ils croient...",
23 octobre 2005, Europe 1, Le Grand Rendez-Vous.
Le porte-parole du gouvernement Jean-François Copé :
"Vous avez une société, qui est publique, sur lequel l'état
a mis beaucoup d'argent ces dernières années...",
29 septembre 2005, Europe 1, entretien avec Jean-Pierre Elkabbach.
Jean-François Copé :
"... sortir de cette spirale folle, dans lequel aujourd'hui,
quand vous êtes au RMI et que vous reprenez un travail, vous perdez
de l'argent...",
29 septembre 2005, Europe 1, entretien avec Jean-Pierre Elkabbach.
Le secrétaire général de la CFDT François Chérèque :
"On a un comité central d'entreprise,
dans laquelle il y a les représentants des syndicats...",
26 septembre 2005, Europe 1, entretien avec Jean-Pierre Elkabbach.
Patrick Devedjian :
"... nous avons 1500 logements qui appartiennent
à la ville de Paris dans laquelle la ville de Paris...",
16 septembre 2005, Europe 1, entretien avec Jean-Pierre Elkabbach.
Accords de pronoms relatifs aberrants à l'écrit
Les formes suivantes ne devraient pas exister, les moteurs de recherche
débusquent des centaines de coupables :
"une chose sur lequel" :
début février 2009, 663 résultats Google (contre 31 000 pour "une chose sur laquelle",
soit une fréquence d'erreur d'un peu plus de 2% !).
"une situation dans lequel" :
début février 2009, 44 résultats Google (contre 163 000 pour "une situation dans laquelle",
soit une fréquence d'erreur d'environ 1 sur 4000).
"la situation dans lequel" :
début février 2009, 237 résultats Google (contre 124 000 pour "la situation dans laquelle",
soit une fréquence d'erreur d'environ 1 sur 500).
Google Books permet de retrouver une erreur
remontant au XIX° siècle (d'autres sont en cours de vérification) :
Un auditeur de France Culture remarque quatre fautes d'accord de pronoms relatifs en moins de 24 heures et
le signale au médiateur de Radio France, Patrick Pépin. Celui-ci répond sur
ces accords
de pronoms relatifs incorrects le 29 avril 2006
(extrait audio de la chronique du médiateur).
Un autre auditeur, "S.A.G.", le mentionne en
2005 (rechercher "pour lequel" dans la page).
En 2007, des auditeurs de France Culture relèvent aussi les erreurs de pronoms relatifs (parmi d'autres)
sur
cette page (rechercher "lequel" dans la page) et épinglent Emmanuel Todd (12/03),
Pascal Perrinaud (15/03), Jean-Claude Casanova (19/03), Pierre Rosanvallon (17/04),
Sophie Parmentier (26/06), Daniel Cohen (27/07), Cécile Gilly (11/09).
Autre mention du phénomène, en 2004 sur
le forum
de languefrancaise.net.
Analyses et tentatives d'explication
Une plus grande quantité de données serait nécessaire pour des analyses statistiques
(par exemple déterminer si cette pathologie est plus fréquente chez les hommes politiques de droite
que de gauche). Les explications peuvent être de plusieurs ordres, n'hésitez pas
à m'en envoyer à philippe.gambette@laposte.net. Pour l'instant,
seul le génie génétique permet de décrypter le phénomène...
Merci à Jean Le Moigne pour ses relevés nombreux et précis, ainsi qu'à Bernard
et Marie Teissier, Paul Guy, Antoine Fetet, Henry Faÿ, Gerhec et aazzee.